Hey,

Ik heb zonet een foto laten nemen maar kan niet direct bij mijn huisarts gaan en in het ziekenhuis hebben ze me niets verteld.

Zou iemand onderstaand in lekentaal kunnen vertalen:

Uitgebreide degeneratieve botveranderingen ter hoogte van het eerste metatarsofalangeale gewricht met kraakbeenverlies en degeneratieve botaanmaak en subchondrale sclerose en lichte weke-delenzwelling
Tevens beginnende asafwijking van de eerste metatarsaal ten opzichte van de falanx van de grote teen compatibel met beginnende hallux valgus.

alvast bedankt,
laurent

Heel kort door de bocht:

Je hebt artrose/artritis in je voet. Daarnaast waarschijnlijk een ontsteking van spierweefsel. Daarnaast begint zich een hallux valgus te vormen.
Een hallux valgus is dus een voetafwijking waarbij de grote teen naar buiten wijst en het eerste middenvoetsbeentje naar binnen.

Lees hier meer over artrose en subchondrale sclerose
http://www.orthopedie-janpalfijn.be/informatie-voor-patienten/artrose-en-artritis-artrose

Reageren