Zoeken Vraag het forum

vertalen medisch verslag

Beheerd door

Peter (huisarts)
  • Rob

    Meneer was in 112024 betrokken bij een verkeersongeval waarbij hij deel
    uit maakte van een kopstaartaanrijding. Type whiplash trauma.
    Meneer ervaart sindsdien cervicalgie klachten bilateraal, rechts>links. De
    pijn straalt uit naar het achterhoofd en interscapulair. Geen brachialgie
    component. Hij ervaart begeleide nnitus klachten.
    Hij onderging recent een facetbehandeling cervicaal bilateraal. Hij ervaart
    een beduidend verschil, in die mate dat hij ook terug meer energie hee om
    de dagdagelijkse dingen uit te voeren.
    Voorgeschiedenis en behandelingen m.b.t. de pijnklacht:
    – Advies fysische geneeskunde 2024:
    Beeld best compabel met een beginnende axonale polyneuropathie.
    Uitbreiding labo.
    Nota 2910: bijkomend labo is ook volledig normaal -> voorlopig te
    beschouwen als chronic idiopathic axonal polyneuropathy
    Controle 1 jaar.
    – 2026: Proef/RF facet cervicaal bilateraal, GPE > 50%
    – Kinésitherapie/osteopathie, dry needling, cupping
    Slaapproblemen: afwezig
    Dooeid of ntelingen: afwezig
    Geen krachtsverlies
    Geen argumenten voor cauda equina
    Beroep: technische hulp onderwijsorganisae
    Voorgeschiedenis

    ———————–
    MR CWZ standaard dd. 26-01-2025:
    Beelden via PACSonWEB via pacsonweb.mznl.be via referenenummer JQ82179573
    Bewaarde wervelhoogten. Goede wervelaligneae.
    Normale cervicale lordose.
    Minimaal botoedeem tegenaan de grondplaat van C6 anterieur.
    Normale atlantodentale verhoudingen.
    Normale posterieure discusaflijning op niveau C2-C3.
    Minimale uncartrose op niveau C3-C4. Normaal kaliber van het spinaalkanaal.
    De foramina zijn normaal doorgankelijk.
    Uncartrose links meer dan rechts op niveau C4-C5. Licht degeneraef
    vernauwen van het linkerforamen. Normale posterieure discusaflijning.
    Normaal kaliber van het spinaalkanaal. Uncartrose rechts meer dan links op
    niveau C5-C6. Normaal kaliber van het spinaalkanaal. Licht degeneraef
    vernauwen van het rechterforamen.
    Discusbulging op niveau C6-C7. Normaal kaliber van het spinaalkanaal. De
    foramina zijn normaal doorgankelijk.
    Geen ligamentair letsel aangetoond. Geen oedeem in de weke delen.
    Besluit:
    Verspreide degeneraeve veranderingen met uncartrose met licht
    degeneraef vernauwen van de foramina.
    Geen posraumasch letsel.

    Graag beetje meer uitleg wat alles inhoud, dit in verband met verzekeringswerk.

    1 reactie
    Reageren
    Peter (huisarts)

    Ik zou zeggen: vraag t AI… die kan heel goed “vertalen”..

    Reageren
Reageer op: vertalen medisch verslag
Upload bijlagen

Maximaal toegestane bestandsgrootte is 8 MB



Voeg nog een bestand toe

Het Forum is niet bedoeld ter vervanging van een artsenbezoek. Neem bij een medische noodsituatie altijd contact op met uw (huis)arts of bel 112!

Geen foto’s van ontlasting uploaden. Deze worden verwijderd, omdat ze geen toegevoegde waarde hebben.

 

Kennisbank

Gerelateerde onderwerpen

4 min leestijd

Alles over oogdruk: normaal, te hoog en te laag

4 min leestijd

Hoe vaak moet je je ogen laten meten?

5 min leestijd

Wat is een ooginfarct? Alles over symptomen, oorzaken en herstel

Maak nieuw onderwerp

Houd er rekening mee dat dit een openbaar forum is. Deel daarom geen persoonlijk gevoelige informatie zoals medische gegevens of contactgegevens.

Upload bijlagen

Maximaal toegestane bestandsgrootte is 8 MB



Voeg nog een bestand toe

Het Forum is niet bedoeld ter vervanging van een artsenbezoek. Neem bij een medische noodsituatie altijd contact op met uw (huis)arts of bel 112!

Geen foto’s van ontlasting uploaden. Deze worden verwijderd, omdat ze geen toegevoegde waarde hebben.

Wil jij op de hoogte blijven van het laatste nieuws op Dokter.nl?

Schrijf je dan nu in voor de nieuwsbrief!

Dit veld is bedoeld voor validatiedoeleinden en moet niet worden gewijzigd.