Wie kan deze tekst uitleggen in gewone spreektaal Nederlands?

Besluit
1. discreet verhoogde botombouw in het laterale einde van de linker 11e rib: discrete costochondritis of beperkt ouder traumatisch letseltje (anamnestisch echter niet).
2. Minimaal verhoogde botombouw in anterieure boog van de linker 7e rib: oude beperkt traumatisch letseltje?
3. Zeer discreet verhoogde botombouw in de beide 4e sternochondrale juncties, vooral rechts: discreet inflammatoir.
4. Lichte tot matige dorsartrose anterolaterale lateraal rechts D7-D8-D9.
5. Discrete degeneratieve pathologie posterieur aan de processus spinosus van L2.
6. Discrete Ac-artrose links.
7. Zeer discreet verhoogde botombouw mediaal in het linker tibiotalair gewricht: wellicht zeer discreet osteochondraal letsel.
8. Zeer discrete bilaterale facetpathologie L5-S1.

* CT ABDOMEN
Multislice volume CT-onderzoek van het abdomen na toediening van IV laag osmolair iodiumhoudend contrast gescand vanaf de thoraxbasis tot inguinaal.
Bijkomende MPR-reconstructies in de 3 ruimtelijke vlakken werden vervaardigd.
Homogeen aankleuren van de lever.
Geen focale leverletsels.
Geen dilatatie van de intra- of extrahepatische galwegen.
Geen radio-opake cholecystolithiasen.
Homogeen aankleuren van de milt met normale diameters.
Lipomateuze verkaveling van eht pancreas met verder homogeen aankleuren van het pancreasparenchym.
Geen dilatatie van de ductus van Wirsung.
Slanke bijnieren.
Bilateraal vergelijkbare niergrootte met symmetrisch aankleuren.
Corticale cysten links meer dan rechts waarvan de grootste cyste in de linker nierbovenpool met een diameter tot 5,3 cm.
Deze cyste vertoont een fijne inliggende septatie met kleine nodulaire verkalking.
Aanwezigheid van enkele parapyelische cysten links meer dan rechts.
Geen stuwing.
Gave aflijning van de blaas.
Verspreide sigmoïd divertikels.
Geen tekens van diverticulitis.
Geen obstructie.
Status na stenting van de iliaca externa en femoralis communis rechts met goede doorgankelijkheid van deze stent.
Geen vrij vocht of lucht intra-abdominaal met verkalkte atheromatose aorto-iliacaal met normale diameters van de abdominale aorta.
Geen pathologisch vergrote lymfeklieren retroperitoneaal of mesenteriaal.

CONCLUSIE:
– Verspreide sigmoïd divertikels, geen tekens van diverticulitis.
– Geen tekens van obstructie.
– Meerdere corticale parapyelische cysten beiderzijds en dit links meer dan rechts.
– De grootste corticale cyste bevindt zich in de bovenpool van de linker nier met een fijne septatie met kleine inliggende verkalking: Bosniak 2.
– Geen pathologisch vergrote lymfeklieren intra-abdominaal.
– Geen vrij vocht of lucht.
– Verkalkte atheromatose aorto-iliacaal met status na stenting van de iliaca externa en arteria femoralis communis rechts met goede doorgankelijkheid van deze stent.

Ik denk dat het toch beter is om hiermee maar even te wachten totdat het resultaat met je behandelend arts wordt besproken

Reageren

Is inderdaad al besproken met specialist, maar achteraf ben je al veel weer vergeten, vandaar de vertaling in gewoon Nederlands

Reageren