Zoeken Vraag het forum

Vertaling dokters termen

Beheerd door

Peter (huisarts)
  • Anoniem

    Hallo,

    Ik moet een dokters recept naar het engels vertalen en kom de term ‘gb’ tegen. Weet iemand waar dit voor kan staan? Naar aanleiding van het consult vermoed ik dat het ‘geen bijwerkingen’ betekend, maar wil het toch zeker weten.

    Ook staat er ‘gevoelige intercostaalruimte IC’, weet iemand waar de IC voor staat?

    Alvast hartelijk bedankt.

    1 reactie
    Reageren
    John (moderator)

    Dat zijn in de regel geen termen voor een recept…..

    IC staat in dit geval voor [b]I[/b]nter[b]C[/b]ostaal

    De “gb” kan ik zo zonder de rest van de tekst niet verklaren.

    Reageren
Reageer op: Vertaling dokters termen
Upload bijlagen

Maximaal toegestane bestandsgrootte is 8 MB



Voeg nog een bestand toe

Community

Gerelateerde topics

Kennisbank

Gerelateerde onderwerpen

1 min leestijd

Wat vind jij van online een huisarts spreken?

4 min leestijd

Een soa zonder klachten: hoe herken je iets wat je niet voelt?

4 min leestijd

Soa zonder seks: kan je een soa oplopen zonder seksueel contact?

Maak nieuw onderwerp

Houd er rekening mee dat dit een openbaar forum is. Deel daarom geen persoonlijk gevoelige informatie zoals medische gegevens of contactgegevens.

Upload bijlagen

Maximaal toegestane bestandsgrootte is 8 MB



Voeg nog een bestand toe

Het Forum is niet bedoeld ter vervanging van een artsenbezoek. Neem bij een medische noodsituatie altijd contact op met uw (huis)arts of bel 112!

Geen foto’s van ontlasting uploaden. Deze worden verwijderd, omdat ze geen toegevoegde waarde hebben.

Wil jij op de hoogte blijven van het laatste nieuws op Dokter.nl?

Schrijf je dan nu in voor de nieuwsbrief!

Dit veld is bedoeld voor validatiedoeleinden en moet niet worden gewijzigd.