Ik heb een vraag, ik hoop dat meerdere personen deze vraag voor mij willen beantwoorden, het liefst mensen die werken in de medische wereld.

Op het plaatje zie je een tekening van een arts, gemaakt in zijn operatie aantekeningen. Er is een redelijk grote endometriosecyste verwijderd.

Vraag n.a.v. het plaatje: Bij welke eierstok bevindt zich deze endometriosecyste, is dat de linker of rechter eierstok?

Het rechter ovarium.
De tekening wordt gemaakt vanuit het zicht van de chirurg op de buik kijkende.

Reageren

Okee.

Wat wil het dan zeggen wanneer de chirurg overal schrijft en zegt dat het er een cyste bij het linker ovarium is verwijderd, terwijl hij de tekening zoals op het plaatje erbij zet..?

Reden dat ik dit vraag: ik had een “bobbel” aan de rechterkant van mijn onderbuik. Na een echo van de radioloog werd ook gezegd en geschreven: “massa bij rechter adnex”.

Totdat ik bij de gyneacoloog kwam, en hij had het telkens over mijn linker ovarium. Ik vond dat al vreemd, maargoed, ik dacht: misschien is zo’n eierstok beweeglijk en is ie vanwege de grootte naar rechts bewogen ofzo.

Totdat ik in het operatieverslag zag staan “linker ovarium” maar met dit tekeningetje erbij?! Is dat niet vreemd? Kijk, die man zal heus het goeie verwijderd hebben, want het is nogal duidelijk te zien waar zo’n cyste zit, maar ik neem aan dat hij toch de gangbare medische terminologie hoort te gebruiken..?

Reageren

Zie het plaatje voor de volledige tekst + tekeningetje.

Reageren

Daar kan ik je natuurlijk geen antwoord op geven. Dat moet je dus de gynaecoloog vragen.

Overigens heeft hij de gangbare medische terminologie gebezigd. Hij/hij was waarschijnlijk wel in de war met links en rechts.

Reageren

Okee, dus je bent het met me eens dat er iets niet klopt..

Ofwel het tekeningetje klopt niet, maar de cyste zat wel links,
Ofwel het tekeningetje was juist en de cyste zat rechts..?!

Ik vind het wel fijn als een arts weet wat links en rechts is, en dat eenduidig communiceert naar patient en collega’s toe, anders kan dat nog problemen opleveren ook.

Wat kan ik daar nu het beste mee doen? Operatie is al een tijd geleden. Aan huisarts vragen?

Reageren

Je kunt dit inderdaad met de huisarts overleggen. Als het goed is heeft de huisarts ook een beknopt verslag van de operatie gehad.
Ergens is er iets niet helemaal goed gegaan. Ik neem aan de de arts bij de uitleg links en rechts heeft verwisseld.

Reageren

Okee, dank je wel!

Reageren