Geachte

Wie kan mij in Jip en Janneke taal uitleggen wat hier staat zodat ik gericht vragen kan stellen aan de arts.

Bedankt

 

Blaas/Nieren:

Basale longvelden behoudens een wigvormige
plaatatelectase. Homogeen leverbeeld
behoudens een kleine hypodensiteit in de linker leverkwab vermoedelijk een
cyste. Homogeen beeld van de milt.Corticale intrekking linkernier SQA. Vermoedelijk cyste licht troebel linkernier. Vocht
in cavum uteri vermoedelijk cyclus gerelateerd. In uitscheiding fase zijn helaas de ureteren niet goed gevuld met contrast. Het skelet toont geen duidelijke aanwijzingen voor pathologie.

 

Bekken:
Geringe gewrichtsspleetversmalling linkerheupgewricht.

Linkerknie:
Geringe gewrichtsspleetversmalling mediale compartiment met wat
botappositie tibiaplateau. Ook geringe
degeneratie patellofemoraal.

 

 

Hoi,

Helaas zul je aan je behandelend arts of huisarts moeten vragen dit in Jip en Janneke taal uit te leggen.

Het bespreken van uitslagen is voorbehouden aan de aanvragende arts of namens hem of haar een assistent of de huisarts. Die zijn daar voor opgeleid en hebben ook de dossier kennis om het op de juiste manier te interpreteren.

Reageren

De uitslag zal ongetwijfeld nog met je besproken worden. Daar zul je toch even op moeten wachten.

Reageren

Is besproken alles is goed zegt de arts dan moet ik daar maar vanuit gaan. Wacht nog wel op een scan van het hoofd.

Wel nog bezig met een second opinion.

Nog steeds wel benieuwd wat jullie ervan vinden…

Bedankt voor de reacties

Reageren

Daar mag hier dus niks over gezegd worden, zoals ik al eerder schreef.
Er zijn hier geen artsen of andere deskundigen om het verslag te duiden en het zijn helaas de “regeltjes” dat het bespreken van dergelijke verslagen voorbehouden is aan een arts of iemand namens een arts.
Dit om verkeerd interpreteren van het verslag en zo verwarring bij jou (of andere vraagsteller) te voorkomen.
Je kunt wel je huisarts vragen het voor je te vertalen,die zou dat wel mogen doen.
Daarnaast staat er in een medisch verslag ook veel informatie, die voor de patiënt niet belangrijk is.
Of eigenlijk juist wel in de zin van “geen bericht is goed bericht “.
Omdat het voor de arts kort samen gevat onder “geen bijzonderheden/afwijkingen” valt.
En dat hoeft niet vertaald of uitgelegd te worden,dat zou ook veel te veel tijd kosten.
Alleen dingen die wel opgevolgd moeten worden, worden daarom besproken.

Reageren